Pan Pan Pan

イギリスでの日々の生活、気になるニュース、自家製酵母パンのこと書いてます。

ホアキン フェニックスの スピーチ

この記事をシェアする

 

日曜日に開催された

BAFTA フィルムアワード

リーディングアクターを受賞した

ホアキン フェニックスのスピーチ

 


Joaquin Phoenix Delivers Powerful Speech After Leading Actor Win for Joker | EE BAFTA Film Awards

 

ノミネートされた作品や俳優がほぼ白人だけであることを

 

I think that we send a very clear message to people of colour that you're not welcome here.

 

鋭く指摘

 

肌の色のせいで評価されるべき人が評価されない

ステマティック レイシズム

自分自身もその問題の一部であること言及

 

スピーチの全文はこちら 

I feel very honoured and privileged to be here tonight. The Baftas have already been very supportive of my career and I'm deeply appreciative. But I have to say that I also feel conflicted, because so many of my fellow actors that are deserving don't have that same privilege.

"I think that we send a very clear message to people of colour that you're not welcome here. I think that's the message that we're sending to people that have contributed so much to our medium and our industry and in ways that we benefit from.

"I don't think anybody wants a handout or preferential treatment - although that's what we give ourselves every year. People just want to be acknowledged, appreciated and respected for their work.

"This is not a self-righteous condemnation because I'm ashamed to say that I'm part of the problem. I have not done everything in my power to ensure that the sets I was on are inclusive.

"But I think it's more than just having sets that are multi-cultural. We have to do really the hard work to truly understand systemic racism.

"I think it is the obligation of the people that have created and perpetuate and benefit from a system of oppression to be the ones that dismantle it. So that's on us."